15.- 19. September 2021
Arbeiter Samariterbund Österreich
Samaritan Austria
Rapid Response Team (RRT)
EU – Mechanismus für Katastrophenhilfe
EU Civil Protection Mechanism
Ausbildung von RRT Bewerbern
Training of RRT applicants
Praktischer Ausbildungsteil mit schriftlicher Abschlußarbeit
Practical training part with written final test
Slowakei / Slowakia
Das Rapid Response Team (RRT) ist die internationale Katastrophenhilfe Einheit des Arbeiter Samariterbundes Österreichs.
Auch dieses Jahr wurden wieder 23 neue Experten für den Einsatz in internationalen Katastrophengebieten ausgebildet.
The Rapid Response Team (RRT) is the international disaster relief unit of the Arbeiter Samariterbund Austria.
This year again, 23 new experts were trained for deployment in international disaster areas.
Alle österreichischen Teilnehmer waren bereits vor dem Einsatz voll geimpft. Auch wurde aus Sicherheitsgründen vor der Abreise bei jedem Teilnehmer noch ein Corona Test gemacht.
All Austrian participants were already fully vaccinated before the mission. Also, for safety reasons, a corona test was done on each participant before departure.
Folgende Teams haben an dieser Ausbildung mitgewirkt:
- ASB Halle / Saale (Deutschland)
- ASSR (Samariter Slowakei)
- örtliche Polizei und Feuerwehr
The following teams participated in this training:
- ASB Halle / Saale (Germany)
- ASSR (Samaritans Slovakia)
- local police and fire department
Die finale Ausbildung fand in der Slowakei statt und untergliederte sich in
- Vorbereitung (technisch und administrativ)
- Briefing für den Einsatz
- Anreise ins Übungsgebiet mit Dienstkraftfahrzeugen im Konvoi
- Aufstellung einer Base of Operation (logistische Herausforderung)
- Diverse praktische Einsätze im Übungsgebiet (humanitäre Hilfe - Rettung von Menschenleben)
- Tages- und Nachtübungen
- Nächtliche Begehung von Wegpunkten mit GPS Navigation (Nachweis der körperlichen
Fitnes)
- Schriftliche Abschlußarbeiten
The final training took place in Slovakia and was subdivided into
- Preparation (technical and administrative)
- Briefing for the operation
- Arrival to the exercise area with service vehicles in convoy
- Establishment of a base of operation (logistical challenge)
- Various practical operations in the exercise area (humanitarian aid - rescue of human lives)
- Day and night exercises
- Nightly walk of waypoints with GPS navigation to prove physical fitness
- Written final test
Alle 23 Bewerber haben mit positivem Erfolg die Prüfungen abgeschlossen.
All 23 applicants completed the exams with positive results.
Wie es so üblich ist wurde der Abschluß der Ausbildung mit einem Barbeque gefeiert.
As is the custom, the completion of the training was celebrated with a barbeque.