15. März / March 2023 veröffentlicht

Eine Woche lang waren die Rettungskräfte des Arbeiter Samariterbundes Österreichs ( SA-RRT), gemeinsam mit SARUV (Search and Rescue Unit Vorarlberg) im Katastrophengebiet in der Türkei vor Ort, arbeiteten unter Hochdruck in Zwölf-Stunden-Schichten, um Menschen zu finden und aus den Trümmerhaufen der eingestürzten Häuser zu retten. Mit vereinten Kräften gelangen vier Lebensrettungen, darunter ein 15-jähriges Mädchen, das rund 110 Stunden unter den Trümmern eines eingestürzten Hauses lag.

Für die großartige Leistung bedankte sich der türkische Botschafter Ozan Ceyhun nun persönlich und überreichte den dort eingesetzten SA-RRT Angehörigen eine spezielle Anerkennungsurkunde und Geschenke der Republik Türkei.

For a week, the rescue workers of the Austrian Samaritan Federation ( SA-RRT), together with SARUV (Search and Rescue Unit Voralberg), were on the ground in the disaster area in Türkiye, working under high pressure in twelve-hour shifts to find and rescue people from the rubble of collapsed houses. With their combined efforts, four lives were saved, including a 15-year-old girl who had been under the rubble of a collapsed house for around 110 hours.

The Turkish ambassador Ozan Ceyhun thanked the SA-RRT members personally for their great achievement and presented them with a special certificate of recognition and gifts from the Republic of Türkiye.

Die hier gezeigten fotografischen Aufnahmen wurden vom Pressedienst des Arbeiter Samariterbundes Österreichs erstellt und freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

The images shown here were created by the press service of the Samaritan Austria and kindly made available.