Die Fotos sind limitiert, da ich mich selbst den Aufgaben stellen mußte und nicht alles fotografieren konnte.

The photos are limited, because I had to face the tasks myself and could not photograph everything.

 

Für Angehörige des RRT sind alle Fotos hier aufrufbar

(nur mit Paßwort).

For members of the RRT all photos are available here

(only with password).

 

Arbeiter Samariterbund Österreichs

Samaritan Austria

Rapid Response Team (RRT)

Rezertifizierung für das Auslandskatastrophen- Einsatzteam

Recertification for the foreign disaster response team

7322 Neckenmarkt

26./27. September 2020

 

Teamangehörige des RRT müssen sich alle drei Jahre einer Rezertifizierung ihres Könnens  unterziehen. Dies wird im Rahmen einer Nachtübung mittels praktischen und theoretischen Übungen überprüft.

Sieben RRT Angehörige unterzogen sich dieser

physischen und psychischen Belastung mit Bravour.

Team members of the RRT must undergo recertification of their skills every three years. This is checked during a night exercise with practical and theoretical exercises.
Seven RRT members underwent this physical and mental strain with flying colors.

Das Frühstück am nächsten Tag bei strahlendem Sonnenschein entschädigte für die Anstrengungen in der Nacht.

The breakfast the next day in bright sunshine compensated for the efforts during the night.