Arbeiter Samariterbund Österreichs (ASBÖ)

Samaritan Austria

 

Rapid Response Team (RRT)

 

Auslandskatastropheneinsatzteam des ASBÖ

Foreign Disaster Response Team of the ASBÖ

 

Abstützung von einsturzgefährdeten Häusern im Rahmen einer Übung

Support of houses in danger of collapsing as part of an exercise

 

Tritolwerk

2492 Eggendorf / NÖ

17. Oktober / October 2020



Das Auslandskatastrophenhilfsteam (RRT) des ASBÖ führt regelmäßig technische Übungen für einen möglichen Katastrophenhilfsdienst im Ausland durch.

Das RRT ist ein technisches Team welches in der Lage ist bei eingestürzten Häusern nach verschütteten Menschen zu suchen, zu retten und auch sofortige medizinische Hilfe zu leisten.

Dieses mal wurde die Abstützung von einbruchsgefährdeten Gebäudenteilen geübt um im Ernstfall sicher Menschen aus eingestürzten Häusern retten zu können.

The ASBÖ's Foreign Disaster Relief Team (RRT) regularly conducts technical exercises for a possible disaster relief service abroad. The RRT is a technical team that is able to search for people buried in collapsed houses, rescue them and also provide immediate medical help. This time the support of building parts at risk of break-in was practiced in order to be able to safely rescue people from collapsed houses in an emergency. 

 

Zusätzlich wurde im Rahmen einer Nachtübung das Suchen von vermißten Personen in Gebäuden, bzw auf Schadstellen, geübt. Dabei wurden die Schadstellen ausgeleuchtet und Suchhunde eingesetzt um verletzte Personen zu suchen und um diese Personen retten zu können.

In addition, the search for missing persons in buildings or on damaged areas was practiced during a night exercise. The damaged areas were illuminated and search dogs were used to search for injured persons and to rescue them.