24. Februar / February 2022

Firma Husqvarna

Husqvarna Company

 

Spende eines Husqvarna K 970 Ring Trennschleifers

an das

RRT des Arbeiter Samariterbundes Österreichs

im Werte von € 5.700.-

Donation of a Husqvarna K 970 Ring angle grinder to the
RRT of the Samaritan Austria
in the value of € 5.700.-

 

Übergabe der Spende im ASBÖ Bundesverband

Handover of the donation in the Samaritan Austria Headquarters

 

1150 Wien / Vienna

 



Das RRT (Rapid Response Team) des Arbeiter Samariterbundes Österreichs (ASBÖ) ist eine - vorwiegend aus freiwilligen / ehrenamtlichen Mitarbeitern des ASBÖ - bestehende Einheit für Einsätze nach Naturkatastrophen im Ausland.

Das Team ist ausgebildet um nach Erdbeben oder Tsunamis in kollabierten Gebäuden nach verschütteten Menschen zu suchen, zu finden und zu bergen.

Bei solchen Einsätzen müssen unter anderem Mauern durchbrochen werden um an die Opfer zu gelangen. Der Durchbruch erfolgt durch Wände, Decken oder Mauern mittels Schlagwerkzeuge oder Schneidwerkzeuge.

Der Generalmanager der Firma Husqvarna für Österreich, Herr Johann Rettenbacher, war von dem Engagement und der Wichtigkeit der Arbeit durch das RRT derart überzeugt sodaß er einen Husqvarna K 970 Ring Trennschleifer im Werte von € 5.700.-, an das RRT des ASBÖ als Spende übergeben hat.

Dieser Trennschleifer hat eine einzigartige Schnittiefe von 270 mm in Beton und wird bei zukünftigen Einsätzen des RRT eine große Hilfe sein.

The RRT (Rapid Response Team) of the Samaritan Austria (ASBÖ) is a unit - mainly consisting of volunteers / honorary staff of the ASBÖ - for missions after natural and human disasters abroad.
The team is trained to search for, find and rescue buried people in collapsed buildings after earthquakes or tsunamis.
During such operations, among other things, walls have to be broken through in order to reach the victims. The breakthrough is made through walls, ceilings or walls using impact tools or cutting tools.
The general manager of the company Husqvarna for Austria, Mr. Johann Rettenbacher, was so convinced of the commitment and the importance of the work by the RRT that he handed over a Husqvarna K 970 ring  angle grinder.
This angle grinder has a unique cutting depth of 270 mm in concrete and will be a great support for future operations of the RRT.